2007年1月31日星期三

推荐信样例

Example #1
Taipei, 12th January 1998

To Whom It May Concern:

It is a pleasure for me to recommend Miss Wang Mei-Ing for studying at your institute. She has been working for our company for nearly two years, and in our department she clearly stood out among her co-workers for both her new ideas and her initiative in introducing new techniques into our company.

Miss Wang worked as a research assistant on one of our on-going research projects. The title of the project was "The comparison of methods for concentration of polio virus in sewage". She worked hard and performed her experiments very well. Co-operating with her co-workers, and always expressing her ideas clearly she made many useful contributions.

Based on my observation I would think her a very promising candidate for further study. If you need more information about Miss Wang, please do not hesitate to contact me. I would be delighted to hear of your favourable admission of her.

Sincerely yours,

Yi Rong-Shin
Director of Research
Taiwan BioChem Corp.

Example #2
Kaoshiung, 23rd April 1998

Dear Sir/Madam,

Mr. Kevin Chuang, who is currently working as assistant manager of our cargo division at the FAT CORP., has asked me to recommend him for graduate studies to your Universities Business Administration program. I am pleased to comply with his request, for I think he is well qualified for this proposed course.

In October 1993 he joined our company and was assigned to the Load Control Section. His impressive performance made him stand out among a group of nearly 100 employees. He was handling administrative duties at Load Control at that time. After two years, he transferred to Load Control Management in company headquarters and was later promoted to the position of assistant manager.

Presently his main job is the supervising of five employees and the management and training of our out-station Load Control operations. I have observed him to have clear ideas about his future career goals, he is well-organized and attentive to details. I would also like to point out that Mr. Chuang has good interpersonal skills: he gets along both with his colleges and visiting company representatives.

I am confident that Mr. Chuang is capable of handling high management positions. His energy and attention to detail and receptiveness to ideas convince me that with further training he will achieve his career goals. In my opinion Mr. Chuang is a worthy candidate for advanced training and I do not hesitate to recommend him to you.

Sincerely yours,

Hu Jien Ming
Executive Directory
Cargo Division
FAT Corp.


推荐信样例(数学)
Dear Sir/Madam:

  I am writing this letter of recommendation for Mr.Caleb,my former student. I have known Mr. Caleb for more than 6 years since his freshman year at "University of Minnesota". At that time, he took the course-- "Mathematical Analysis," which I taught mainly for junior students majoring in Mathematics. To my surprise, I found he was among the few students in his class who could keep up with the pace of my lectures. Moreover, he often posed thought-provoking questions during the course. Thus it was natural that I liked discussing with this young man and became familiar with him. The more I knew him, the more I found he was talented at mathematics. As you can see, he got excellent scores on the course. In fact, he ranked No. 1 on this 270 hours course in the talented student class which has 34 intelligent others.

  With his outstanding talent and solid mathematical background, he also did quite well in most other courses during his undergraduate study. By the way, you may wonder why his undergraduate scores look not so good compared to other Chinese applicants. It is easy to explain, because he belonged to the talented student class, which were required to endure harder test papers and stricter grading than most other college students did at least at "University of Minnesota".

  He even served as Prof. Linda 's Research Assistant for one year. No one could deny his commitment to his job. As a matter of fact, Prof. Linda's electronic lab happened to be neighboring my office and I could always see him working in the lab, either repairing the instruments or helping Prof. Linda collect lab reports. Maybe one more example will demonstrate his commitment more clearly. Once he suggested compiling a FORTRAN program to solve a complicated circuit problem in his class. In order to do that, he had to do a lot of computer work. However, because there were few computers available in our computer lab, he had to wake up at 5 a.m. in winter (please note: "Twin city" is a downtown near the north border of China, so it is pretty cold in winter and the heating system is not working very well.) to ensure the 1st position of the long waiting line for his classmates and himself! At last he and his classmates finished the program successfully with his great efforts.

  As to his personality, I would like to say Mr. Caleb is a warm-hearted, honest and upright student. He was always ready to help others. During my lectures, many students got confused at some points and I could always see Mr. Caleb help them explain during breaks. In the meanwhile, I must admit that Mr. Caleb was a bit impatient sometimes.

  Finally, I would like to conclude my recommendation as follows: frankly, Mr. Caleb is not a genius, but I promise his great intelligence, commitment to work and his kind nature will impress you deeply. Thus I recommend him without reservation for his admission and financial aid to your program. Please feel free to contact me if needed.

Sincerely Yours,

XXX

没有评论: